日本庭園を望むそこかしこに和洋の粋が宿る客室は当ホテルならでは。洋室はヨーロッパ製の調度品をしつらえた全室趣が異なる邸宅風。和室は全室に檜風呂を備え、床の間や明かり取りなどにも配慮した本格的な造りです。心もからだもゆるりとほどける時間をお過ごしください。

客室一覧

スタンダードセミダブル【禁煙室/喫煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
セミダブル216㎡

座り心地の良い椅子とアンティークなテーブルをはじめ、ヨーロッパ製の調度品を取り揃え、邸宅感を意識した室内はシックで落ち着きがあります。観光でもビジネスでも、快適で上質な時間をお過ごしいただくことができます。

スタンダードセミダブル(日本庭園側)【禁煙室/喫煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
セミダブル216㎡

日本庭園を眺望できるセミダブルルーム。座り心地の良い椅子とアンティークなテーブルをはじめ、ヨーロッパ製の調度品を取り揃え、邸宅感を意識した室内はシックで落ち着きがあります。観光でもビジネスでも、快適で上質な時間をお過ごしいただくことができます。

スーペリアキング【禁煙室/喫煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
キング227㎡

大きなサイズ(幅180㎝)のベッドを備える等、ゆったりした室内が魅力のキングルームです。 座り心地の良い椅子とアンティークなテーブルをはじめ、ヨーロッパ製の調度品を取り揃え、 邸宅感を意識した造りはシックで落ち着きがあります。

スーペリアツイン(日本庭園側)【禁煙室/喫煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
ツイン225㎡

日本庭園を眺望できるツインルーム。座り心地の良い椅子とアンティークなテーブルをはじめ、 ヨーロッパ製の調度品を取り揃え、邸宅感を意識した室内は、シックで落ち着きがあります。 ベッドの間もゆったりとしており、快適な時間をお過ごしいただくことができます。

スイート【禁煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
ダブル249㎡

ヨーロッパ貴族の邸宅の一室のような優雅さと気品を兼ね備えたスイートルームです。ゆったりとくつろげるベッドとソファ、一点一点吟味され配置した調度類、大理石を使用したシックで広々としたドレッシングルーム、お湯を張ると綺麗なブルーに輝くバスタブ。贅を尽くしたお部屋で、至福のひとときをお過ごしください。

ロイヤルスイート【禁煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
ダブル255㎡

当ホテルのコーディネートを手がけたベルギー侯爵家の血を引く建築デザイナー、キャロライン・デ・ノルフの美意識が反映された、ロイヤルの名にふさわしいスイートルームです。シックで統一感のあるインテリアデザインをはじめ、一点一点吟味され配置された調度類等、優雅さと気品に満ちたお部屋で、至福のひとときをお過ごしください。

和室(10畳)【喫煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
和室444㎡

静寂に包まれた気品ある本格和室。床の間や明かり取りにも配慮し、お風呂はすべて檜造りというこだわりのある設えとなっています。ソファのある広縁や茶室も備えており、ゆったりとおくつろぎいただけます。窓から望む日本庭園の情緒あふれる美しい光景は、まさに当ホテルならでは。ご滞在をより一層印象深いものにします。

和室(12畳+4.5畳)【喫煙室】

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
和室667.4㎡

静寂に包まれた気品ある本格和室。床の間や明かり取りにも配慮し、お風呂はすべて檜造りというこだわりのあるしつらえとなっています。ソファのある広縁や茶室を備え、最大6名様でもゆったりとおくつろぎいただけます。窓から望む日本庭園の情緒あふれる美しい光景は、まさに当ホテルならでは。ご滞在をより一層印象深いものにします。

玄海(げんかい)

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
和室874.6㎡

約700坪の日本庭園に呼応して建てられた離れ座敷は数寄屋造り。風雅を愛した施主の想いを今に伝えます。玄海の間は数寄屋造りの翠水に唯一ジェットバスを備えたお部屋となります。旅の疲れを癒やして頂けるゆったりとしたバスルームと10畳の居間、7.5畳の寝室で、ご滞在をお楽しみ下さい。

企救(きく)

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
和室879.5㎡

約700坪の日本庭園に呼応して建てられた離れ座敷は数寄屋造り。風雅を愛した施主の想いを今に伝えます。 企救(きく)の間は翠水内の中で唯一檜風呂を備えたお部屋で、12畳の居間や7.5畳の寝室から望む庭園の光景もお楽しみ頂けます。

菅生(すがお)

部屋タイプ最大宿泊人数部屋面積
和室8110.5㎡

約700坪の日本庭園に呼応して建てられた離れ座敷は数寄屋造り。風雅を愛した施主の想いを今に伝えます。菅生の間は翠水内で一番大きな建屋で15畳の居間、7.5畳の寝室をそれぞれ備え、洗い場付きのゆったりとしたバスルームで、ご滞在をお楽しみ頂けます。